Há cerca de um mês, publiquei o texto “Piedras Rojas no Atacama fechado por causa de brasileiro”, sobre o atleta brasileiro de kitesurf Reno Romeu, que tem um programa chamado Kite Extremo no Canal Off, ter sido um dos responsáveis pelo fechamento da atração Piedras Rojas. O texto viralizou e muita gente passou aqui pra demonstrar sua indignação e outros para descarregar comentários homofóbicos (esses não foram aprovados, claro!) ou ainda para (pasmem!) defender o atleta irresponsável.

Por conta disso e do desencontro de algumas informações, pedi ao Sernatur (Serviço Nacional de Turismo), que responde ao Ministério de Economia, Fomento e Turismo do Governo do Chile, para que eles me enviassem o posicionamento oficial do órgão.

No comunicado publicado pelo Canal Off no Instagram dos atletas envolvidos no programa, selecionei o trecho que menciona o órgão (em negrito abaixo):

@canaloff (em comentário em foto nos perfis @renoromeu, @jdedde e @gustavocamarao79)

O Canal OFF legitima todo movimento a favor da prevenção ambiental. Por isso viemos nos manifestar por meio dessa nota oficial sobre os acontecimentos no deserto do Atacama.

Todas as gravações do Canal OFF, em qualquer lugar do mundo, respeitam as legislações regionais, segurança dos atletas e bem-estar das comunidades locais.

A produção do programa Kite Extremo seguiu todo o protocolo de consulta junto aos órgãos públicos, além de ter procurado também o Serviço Nacional de Turismo, para garantir a prática e o respeito às normas locais de preservação.

Ficamos surpresos com o envolvimento da nossa produção em uma questão local, que surgiu na última semana, uma vez que a gravação do programa Kite Extremo foi realizada em meados de dezembro de 2017.

O canal repudia qualquer ação que possa causar prejuízo à natureza e ressalta que o respeito ao meio ambiente é um dos seus principais valores. Esse mesmo princípio norteia a consciência de nossos parceiros e atletas.

E minhas perguntas foram as seguintes:
– Qual o posicionamento oficial do Sernatur sobre o assunto?
– Eles confirmam o contato do Canal Off? Se sim, qual a orientação passada para a produção do programa?

Eles me enviaram as informações que, de acordo com eles, foram fornecidas pelo escritório regional de Antofagasta (do Sernatur) sobre o assunto. Segue abaixo o texto traduzido e logo abaixo o texto original em espanhol, para o caso de eu ter cometido algum erro de tradução. Assim não resta dúvidas. 🙂

 

Tradução livre do comunicado do Sernatur sobre fechamento da atração

Setor de Aguas Calientes 3 (Piedras Rojas)

No dia 20 de dezembro de 2018, veio à tona por meio da imprensa um vídeo onde se vê uma pessoa realizando kitesurf no Salar de Talar, localizado no setor de Aguas Calientes 3 na Região de Antofagasta.

Este setor (erroneamente conhecido como Piedras Rojas) não pertence à Reserva Nacional Los Flamencos e também não aconteceu uma demanda territorial pelo setor em questão por parte das comunidades indígenas presentes no território. Apesar disso, é necessário indicar que é um setor com um ecossistema de alta fragilidade, no qual se vê geralmente presença de flamingos, aves de fácil estresse. Por outra parte, também é um lugar que ancestralmente mantém ocupação indígena por parte da comunidade de Socaire, uma comunidade de origem Licanantay (Atacamenhos).

A forma, canal ou meio pelo qual o jovem em questão chegou a esse sítio para realizar este esporte não se sabe ao certo.

Esta situação afetou profundamente a comunidade indígena, que alega contra a falta de critério do turista para realizar esta atividade no setor em questão, o que os motivou a realizar uma tomada no setor, proibindo o acesso a todos os visitantes, começando suas manifestações no domingo, 7 de janeiro de 2018.

No dia 15 de janeiro, a comunidade de Socaire convoca uma reunião informativa para dar conhecimento do motivo (antes exposto) de tomarem essas medidas de pressão. Nesse dia se verifica no terreno a degradação, lixo e pichação no setor de Aguas Calientes 3, tomando conhecimento desta situação a Ilustre Prefeitura de San Pedro de Atacama, o CONAF, o Governo Regional, o CONADI, o SERNATUR e representantes de associações, entre outros.

No dia 16 de janeiro, se realiza uma reunião no Governo Provincial El Loa, convocada pelo Intendente Regional, representado pelo Governador de Loa, onde se instrui aos serviços públicos apoiar tecnicamente a comunidade de Socaire para que esta possa obter um pedido de concessão para o setor de Aguas Calientes 3.

Efetivamente, o acordo e a recomendação da SERNATUR ainda seguem sendo respeitados, com a abstenção da visita ao setor em questão, até que a comunidade envie o pedido de concessão territorial aos Ativos Nacionais, momento em que foi acordado reavaliar a situação.

 

Comunicado original do Sernatur em espanhol sobre fechamento da atração

Sector de Aguas Calientes 3 (Piedras Rojas)

El  día  20 de diciembre de 2018, salió  a la luz pública por medios de prensa escrita, un video en donde se ve a una persona  realizando  Kitesurf, esto en el Salar de Talar, ubicado en el sector de Aguas Calientes 3 en la  Región de Antofagasta.

Este  sector, (erradamente  conocido como  Piedras Rojas) no pertenece a la Reserva Nacional Los Flamencos, y tampoco se ha realizado una demanda territorial por el sector en cuestión, por parte de las comunidades indígenas presentes en el territorio. No obstante lo anterior, es necesario indicar que es un sector de alta fragilidad ecosistemita, en el cual se ve generalmente presencia de Flamencos, aves de fácil estrés. Por otra parte, también es un lugar que ancestralmente mantiene ocupación indígena por parte de la comunidad de Socaire, comunidad de origen Licanantay (Atacameños).

Respecto de la forma, canal o medio por el cual el joven en cuestión, llega a este sitio a realizar este deporte, se desconocen con certeza.

Esta situación afectó profundamente a la comunidad indígena, quien alega en contra de la falta de criterio del turista para realizar esta actividad en el sector en cuestión, lo que los motivó a realizar una toma en el sector, prohibiendo el acceso a todos los visitantes, comenzando sus manifestaciones el domingo 7 de enero de 2018.

El día 15 de enero, la comunidad de Socaire convoca  a una reunión informativa para dar a conocer el motivo (antes expuesto) por el cual toman estas medidas de presión. En dicha jornada se verifica en terreno la degradación, basura, y grafitis en el sector de Aguas Calientes 3, tomando conocimiento de esta situación la Ilustre Municipalidad de San Pedro de Atacama, CONAF, Gobierno Regional, CONADI, SERNATUR y representantes de Gremios, entre otros.

El día 16 de enero, se realiza una reunión en la Gobernación Provincial El Loa, convocada por  el Intendente Regional, representado por el Gobernador del Loa, en donde se instruye  a los  servicios públicos apoyar técnicamente  a la comunidad de Socaire a fin de que ésta logre realizar una solicitud de concesión del sector de Aguas Calientes 3.

Efectivamente se sigue respetando el acuerdo y la recomendación desde SERNATUR, a la  abstención respecto de la visita al sector en cuestión, hasta que la comunidad ingrese la  solicitud de concesión territorial a Bienes Nacionales, momento en el cual se acordó reevaluar la situación.

 

Como vocês puderam ler, apesar de não ter respondido diretamente às minhas perguntas, pelo posicionamento oficial do Sernatur me parece que eles desconhecem qualquer contato da produção do programa, como o Canal Off mencionou em seu comunicado. Releia essa parte:

“A forma, canal ou meio pelo qual o jovem em questão chegou a esse sítio para realizar este esporte não se sabe ao certo.”

Aproveito para reforçar que essa situação com o atleta foi o estopim de tudo, mas existem outras razões para o fechamento da atração, como o próprio comunicado menciona. Um problema não elimina o outro.

 

E aí? Qual sua opinião sobre isso tudo? Deixe aí nos comentários. 😉

Se eu cometi erros na tradução, também pode me avisar que arrumo, ok?

E uma dica pros homofóbicos babacas de plantão: se você não deixar um comentário educado e sem ofensas, ele não será aprovado para ser publicado, simples assim! Você é totalmente livre pra discordar de mim e deixar todos os argumentos contra possíveis. Mas faça isso com educação e sem ofensas preconceituosas. Caso contrário, a casa é minha e você não é bem-vindo aqui. 😉

Beijos!

 

>> Acompanhe o Viaja Bi!: Instagram, YouTube, Facebook e Twitter.

Hospedagem | Seguro Viagem | Câmbio | Aluguel de carro